New book describes how Black Americans used the power of networks and allies to organize largest protests in nation’s history